2 நாளாகமம் 36:4பேர் மாற்றப்பட்டது
அவனுடைய அண்ணனாகிய எலியாக்கீமை யூதாவின்மேலும் எருசலேமின்மேலும் ராஜாவாக்கி, அவன் பேரை யோயாக்கீம் என்று மாற்றினான்; அவன் தம்பியாகிய யோவாகாசை எகிப்தின் ராஜாவாகிய நேகோ எகிப்திற்குக் கொண்டுபோனான்.
2 Chronicles 36:4
பேர் மாற்றப்பட்டது
எகிப்து ராஜா நேகோ, யோவாகாசின் அண்ணனாகிய எலியாக்கீமை ராஜாவாக்கி, அவன் பேரையே யோயாக்கீம் என்று மாற்றினான். ஒரு ராஜாவின் பெயரை மாற்றுவது என்பது அவன் மேல் முழு அதிகாரம் உண்டு என்பதைக் காட்டும் செயல். யோவாகாஸோ சிறையாக எகிப்திற்குக் கொண்டு போகப்பட்டான், மீண்டும் தன் தாய்நாட்டைக் காணவே இல்லை. இதைப் பார்க்கும்போது, யூதா தன் சொந்த ராஜாக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை எவ்வளவு இழந்திருந்தது என்று தெரிகிறது.
