2 கொரிந்தியர் 12:16தந்திரம் என்ற குற்றச்சாட்டு
அப்படியாகட்டும்; நான் உங்களுக்குப் பாரமாயிருக்கவில்லை; ஆனாலும், உபாயமுள்ளவனாயிருந்து, தந்திரத்தினாலே உங்களைப் பிடித்தேனாம்.
2 Corinthians 12:16
தந்திரம் என்ற குற்றச்சாட்டு
பவுல் இங்கே தன் மேல் வைக்கப்பட்ட ஒரு குற்றச்சாட்டைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார் - தான் அவர்களுக்குப் பாரமாக இல்லை என்றாலும், ஒரு தந்திரமான உபாயத்தால் அவர்களை பிடித்துக்கொண்டதாக சிலர் அவரைப் பற்றிக் குற்றம் சாட்டியிருந்தார்கள். அவர் இதை ஆங்கிலத்தில் 'as it were' போன்ற வித்தியாசமான தொனியில் சொல்கிறார் - அது அவரது சொந்த கருத்தல்ல, எதிரிகள் சொன்னது. இந்த மறைமுகமான குற்றச்சாட்டு எவ்வளவு அநியாயம் என்பதை அவர் அறிந்திருக்கிறார். நல்ல எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் ஒரு செயலைக் கூட தவறாகப் புரிந்துகொள்ளும் மனிதர் இருக்கிறார்கள் என்பது நமக்கும் ஒரு பாடம்.
