தானியேல் 1:7புதிய பெயர்கள்

பிரதானிகளின் தலைவன் இந்த நான்கு பேருக்கும் பாபிலோனிய பெயர்களைச் சூட்டினான் - தானியேலுக்கு பெல்தெஷாத்சார், அனனியாவுக்கு சாத்ராக், மீஷாவேலுக்கு மேஷாக், அசரியாவுக்கு ஆபேத்நேகோ. இந்த புதிய பெயர்கள் பெரும்பாலும் பாபிலோன் தேவர்களைக் குறிப்பவை, ஏனெனில் வெற்றி பெற்ற தேசம் தன் அடிமைகளுக்கு தன் தேவர்களின் பெயரைச் சூட்டி தங்கள் அதிகாரத்தை நிலைநாட்டும் வழக்கம் இருந்தது. வெளியில் பெயர் மாறினாலும், உள்ளே தேவனுக்கான பக்தி மாறாமல் இருந்தது என்பதே இந்தக் கதையின் அழகு.