ஆதியாகமம் 10:25பூமி பகுக்கப்பட்டது
ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவனுக்குப் பேலேகு என்று பேர்; ஏனெனில் அவனுடைய நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவனுடைய சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
Genesis 10:25
பூமி பகுக்கப்பட்டது
ஏபேருக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர் - ஒருவனுக்கு பேலேகு என்று பேர், ஏனெனில் அவனுடைய நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; மற்றவன் யொக்தான். 'பேலேகு' என்ற பெயருக்கே 'பிரிவு' என்ற பொருள் இருக்கிறது, மேலும் இது பாபேல் கோபுரத்தின் பின் ஏற்பட்ட மொழி, தேச பிரிவை நினைவூட்டும் ஒரு பெயராக இருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஒரு குழந்தைக்கு பெயர் வைக்கும்போதே, அந்தக் காலத்தில் நடந்த பெரிய நிகழ்வை நினைவில் வைக்கும் பழக்கம் பழங்காலத்தில் இருந்தது. பெயர்கள் வெறும் அடையாளங்கள் அல்ல, அவை வரலாற்றைச் சுமக்கும் பாத்திரங்கள்.
