ஆதியாகமம் 17:5பேர் மாற்றம்
இனி உன் பேர் ஆபிராம் என்னப்படாமல், நான் உன்னைத் திரளான ஜாதிகளுக்குத் தகப்பனாக ஏற்படுத்தினபடியால், உன் பேர் ஆபிரகாம் என்னப்படும்.
Genesis 17:5
பேர் மாற்றம்
'ஆபிராம்' என்றால் 'உயர்ந்த தகப்பன்' என்று பொருள், ஆனால் தேவன் அதை 'ஆபிரகாம்' என மாற்றுகிறார் - 'திரளான மக்களின் தகப்பன்'. பெயர் மாற்றம் என்பது வெறும் வார்த்தை மாற்றமல்ல, ஒரு புதிய அடையாளத்தையும் அழைப்பையும் குறிக்கும் செயல். ஒவ்வொரு முறை இந்தப் பெயரை உச்சரிக்கும்போதும் தேவனுடைய வாக்குத்தத்தத்தை ஆபிரகாம் நினைவுகூர்ந்திருப்பார். தேவன் நமக்குத் தரும் புதிய அடையாளங்களும் நம் வாழ்வை மாற்றும் வல்லமை கொண்டவை.
