ஏசாயா 36:11பாஷையை மாற்றும் வேண்டுகோள்

அலங்கத்தில் நின்று கேட்கும் ஜனங்களுக்கு பயம் விதைக்க வேண்டாம் என்று, யூத பாஷையில் அல்லாமல் சீரிய பாஷையில் பேசும்படி எலியாக்கீம் கேட்டுக்கொண்டான். இது புத்திசாலித்தனமான வேண்டுகோள் - சாதாரண மக்களின் மனதில் அச்சத்தை பரவவிடாமல் தடுக்கும் முயற்சி. அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு மட்டும் புரியும் பாஷையில் பேசினால், மக்களின் தைரியம் பாதுகாக்கப்படும் என்று அவர்கள் நினைத்தனர். தலைவர்களின் இந்த எச்சரிக்கை, ஜனத்தைக் காக்கும் அன்பான சிந்தனையைக் காட்டுகிறது.