யோவான் 18:13அன்னாவின் முன்
முதலாவது அவரை அன்னா என்பவனிடத்திற்குக் கொண்டுபோனார்கள்; அவன் அந்த வருஷத்துப் பிரதான ஆசாரியனாகிய காய்பாவுக்கு மாமனாயிருந்தான்.
John 18:13
அன்னாவின் முன்
முதலாவது அவரை அன்னாவின் முன் கொண்டு சென்றார்கள் — காய்பாவின் மாமனான அன்னா முன்பு பிரதான ஆசாரியனாக இருந்தவர், இன்னும் மிகுந்த செல்வாக்கு உள்ளவராக இருந்தார். இது சரியான, ஒழுங்குமுறையுள்ள விசாரணை அல்ல, முன்பே தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கை என்பதை அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். நள்ளிரவில் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட அந்த காட்சியில் நியாயம் இல்லாத ஒரு அமைப்பு வேலை செய்வதைக் காணலாம். இருந்தும் இயேசு அமைதியாக ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டார்.
