யோவான் 19:20மூன்று மொழிகளில்

கொல்கொதா நகரத்திற்கு அருகில் இருந்தபடியால் அநேகர் அந்த மேல்விலாசத்தை வாசித்தார்கள், அது எபிரெயு, கிரேக்கு, லத்தீன் - அன்றைய உலகின் மூன்று முக்கிய மொழிகளில் எழுதப்பட்டிருந்தது. யூதர், கிரேக்கர், ரோமர் - எல்லோருக்கும் புரியும் வகையில் இயேசுவின் அடையாளம் அறிவிக்கப்பட்டது. இது சிறு விவரம் என்றாலும், இயேசுவின் ராஜத்துவம் ஒரு ஜனத்திற்கு மட்டும் அல்ல, உலகனைத்திற்கும் என்பதை முன்குறிக்கிறது.