லூக்கா 23:38மூன்று மொழிகளில்

இவன் யூதருடைய ராஜா என்று கிரேக்கு, லத்தீன், எபிரெயு மொழிகளில் எழுதி அவருக்கு மேலாக வைத்தார்கள். மூன்று மொழிகளும் அந்த காலத்தின் மூன்று முக்கிய பண்பாடுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது — யூத, கிரேக்க, ரோம. கேலிக்காக எழுதப்பட்ட அந்த வார்த்தைகள், தெரியாமலேயே உலகம் முழுவதற்கும் சேவை செய்யும் ராஜாவை அறிவித்தன. தேவனுடைய சத்தியம் கேலியிலும் தன்னை மறைத்துக்கொள்ளாமல் நிற்கும் என்பதை இது காட்டுகிறது.