லூக்கா 3:1ஆட்சிக்கால குறிப்பு
திபேரியுராயன் ராஜ்யபாரம் பண்ணின பதினைந்தாம் வருஷத்திலே, பொந்தியுபிலாத்து யூதேயாவுக்குத் தேசாதிபதியாயும், ஏரோது காற்பங்கு தேசமாகிய கலிலேயாவுக்கு அதிபதியாயும், அவன் சகோதரனாகிய பிலிப்பு காற்பங்கு தேசமாகிய இத்துரேயாவுக்கும், திராகொனித்தி நாட்டிற்கும் அதிபதியாயும், விசானியா காற்பங்கு தேசமாகிய அபிலேனேக்கு அதிபதியாயும்,
Luke 3:1
ஆட்சிக்கால குறிப்பு
லூக்கா இந்த வசனத்தில் ரோம பேரரசன் திபேரியு, தேசாதிபதி பிலாத்து, ஏரோதின் மகன்கள் எல்லோரையும் பெயர் சொல்லி குறிப்பிடுகிறார். ஏன் இப்படி விவரமாய் சொல்கிறார் என்றால், இது கட்டுக்கதை அல்ல, நிஜமாக நடந்த வரலாறு என்று உறுதிப்படுத்த வேண்டுமே. மருத்துவரான லூக்கா ஒரு வரலாற்று ஆசிரியரைப்போல துல்லியமாக காலத்தையும் இடத்தையும் பதிவு செய்திருக்கிறார். தேவன் செய்யும் காரியங்கள் வானத்தில் மட்டும் நடப்பதில்லை, இந்த பூமியில், குறிப்பிட்ட காலத்தில், குறிப்பிட்ட ஆட்சியாளர்களின் நடுவே நடக்கின்றன.
