நாகூம் 1:5நிலநடுக்கும் அவர் வருகை
அவர் சமுகத்தில் பர்வதங்கள் அதிர்ந்து மலைகள் கடந்துபோகும்; அவர் பிரசன்னத்தினால் பூமியும் சக்கரமும் அதில் குடியிருக்கிற அனைவரோடும் எடுபட்டுப்போம்.
Nahum 1:5
நிலநடுக்கும் அவர் வருகை
மலைகள் அதிர்வதும் பூமி எடுபடுவதும் - இது கவிதையின் மிகைப்படுத்தலான சொற்கள், தேவனுடைய பிரசன்னத்தின் திடீர் தாக்கத்தைக் காட்ட நாகூம் பயன்படுத்துகிறார். நிலநடுக்கத்தையும் தாங்கும் மலைகள் கூட தேவனுக்கு முன் தாங்கமுடியாதவை என்றால், நினிவே போன்ற ஒரு நகரம் என்ன செய்யும்? இந்த வரி பயங்கரமாக இருந்தாலும், தன் ஜனங்களை ஒடுக்கிய ஒரு வல்லரசுக்கு விரோதமாக தேவன் இப்படி வருவார் என்ற உறுதியை யூதாவுக்குக் கொடுக்கிறது. இதை நாம் வரலாற்று விவரணையாக அல்ல, தேவனுடைய வல்லமையின் கவிதை சித்திரமாகப் பார்க்கலாம்.
