1 நாளாகமம் 1:19பூமி பகுக்கப்பட்ட நாள்
ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன் பேர் பேலேகு, ஏனெனில் அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
1 Chronicles 1:19
பூமி பகுக்கப்பட்ட நாள்
ஏபேருக்கு பேலேகு, யொக்தான் என்று இரு மகன்கள் பிறந்தார்கள். பேலேகு என்ற பெயருக்கு பொருள் ‘பகுத்தல்’ — 'அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது' என்று சொல்லப்படுகிறது, இது பாபேல் கோபுரத்தில் மொழிகள் பிரிக்கப்பட்ட நிகழ்வைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஒரு தாய்மொழி பேசிய மனித குலம் திடீரென பல மொழிகளாகப் பிரிந்தது, அந்தப் பெரிய மாற்றத்தின் நினைவை இந்தப் பெயரே சுமந்து செல்கிறது. பெயர்களுக்கு அர்த்தம் இருக்கிறது, அவை வரலாற்றின் கதைகளைச் சுமந்து செல்லும் பாத்திரங்கள்.
