2 சாமுவேல் 12:3ஒரே ஒரு ஆட்டுக்குட்டி
தரித்திரனுக்கோ தான் கொண்டு வளர்த்த ஒரே ஒரு சின்ன ஆட்டுக்குட்டியைத்தவிர வேறொன்றும் இல்லாதிருந்தது; அது அவனோடும் அவன் பிள்ளைகளோடுங்கூட இருந்து வளர்ந்து, அவன் வாயின் அப்பத்தைத் தின்று, அவன் பாத்திரத்திலே குடித்து, அவன் மடியிலே படுத்துக்கொண்டு, அவனுக்கு ஒரு மகளைப்போல இருந்தது.
2 Samuel 12:3
ஒரே ஒரு ஆட்டுக்குட்டி
தரித்திரனுக்கு ஒரே ஒரு சின்ன ஆட்டுக்குட்டி மட்டுமே இருந்தது, அது அவனுடன் வளர்ந்து, அவன் மகளைப்போல ஆனது என்று நாத்தான் விவரிக்கிறார். இந்த சின்ன விவரங்கள் - அப்பம் தின்றது, மடியில் படுத்தது - கேட்பவரின் மனதை நெகிழ்விக்கும்படி வேண்டுமென்றே சொல்லப்பட்டவை. இது உண்மையில் உரியாவையும் பாத்சேபாளையும் குறிக்கிறது - உரியாவுக்கு அவள் ஒருத்தி மட்டுமே இருந்தார். 'ஒரு மகளைப்போல இருந்தது' என்ற வார்த்தைகள் அந்த அன்பின் ஆழத்தை காட்டுகின்றன.