ஆதியாகமம் 32:28இஸ்ரவேல் என்ற பெயர்
அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும்; தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.
Genesis 32:28
இஸ்ரவேல் என்ற பெயர்
அந்த புருஷன் யாக்கோபின் பெயரை மாற்றி 'இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும்' என்று அறிவிக்கிறார், ‘தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாய்’ என்று காரணத்தையும் சொல்கிறார். இஸ்ரவேல் என்ற பெயரின் பொருள் ‘தேவனுடன் போராடுபவன்’ அல்லது ‘தேவன் போராடுகிறார்’ என்று விளக்கப்படுகிறது. இது வெறும் பெயர் மாற்றம் அல்ல, ஒரு புதிய அடையாளம், வஞ்சகனிலிருந்து தேவனுடன் முகமுகமாய் நின்றவனாக மாறிய ஒரு புதிய பிறப்பு. இந்தப் பெயரே அவரது சந்ததியினருக்கு — இஸ்ரவேல் தேசத்திற்கு — என்றென்றும் அடையாளமாகிறது.
