TamilBible.ai App

For offline reading and AI chat

Get the app
TamilBible.ai

எரேமியா 20:3மாகோர்மீசாபீப் என்ற பெயர்

மறுநாளிலே பஸ்கூர் எரேமியாவைக் காலறையிலிருந்து வெளியே போகவிட்டான்; அப்பொழுது எரேமியா அவனை நோக்கி: கர்த்தர் உன்னைப் பஸ்கூர் என்று அழைக்காமல், மாகோர்மீசாபீப் என்று அழைக்கிறார்.

Jeremiah 20:3

மாகோர்மீசாபீப் என்ற பெயர்

மறுநாள் விடுவிக்கப்பட்ட எரேமியா, பஸ்கூரை நேராகப் பார்த்து பெயரையே மாற்றிச் சொன்னார். 'மாகோர்மீசாபீப்' என்றால் 'சுற்றிலும் பயங்கரம்' என்று பொருள். பஸ்கூர் தன் அதிகாரத்தால் தீர்க்கதரிசியை அடக்க நினைத்தார், ஆனால் அவருடைய பெயரே இனி பயங்கரத்தின் அடையாளமாகிவிடும் என்று சொல்லப்படுகிறது. அடக்குகிறவனுக்கே அடக்குதலின் பலன் திரும்பும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.