TamilBible.ai App

For offline reading and AI chat

Get the app
TamilBible.ai

மாற்கு 5:41தலீத்தாகூமி

பிள்ளையின் கையைப்பிடித்து: தலீத்தாகூமி என்றார்; அதற்கு, சிறுபெண்ணே எழுந்திரு என்று உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்று அர்த்தமாம்.

Mark 5:41

தலீத்தாகூமி

இயேசு அந்த மரித்த சிறுபெண்ணின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டார். சாக்கடலத்தில் இறங்கி, சாவின் நடுவே அவளைத் தேடிச்சென்ற அன்பு அது. அவர் அரமேய மொழியில் 'தலீத்தாகூமி' என்று சொன்னார் - அது 'சிறுபெண்ணே எழுந்திரு' என்று பொருள். எவ்வளவு மென்மையான வார்த்தை பாருங்கள், கட்டளையல்ல, ஒரு தந்தை தன் பிள்ளையை எழுப்புவது போல. மரணத்தின் கையைவிட்டு பிடிக்கும் அந்தக் கை இன்றும் நம்மையும் தொடும்.