உன்னதப்பாட்டு 6:12திடீரென்ற ஈர்ப்பு

இந்த வசனம் எபிரெய மொழியில் மிகவும் கடினமானது, பழங்காலத்திலேயே அர்த்தம் தெளிவற்றதாக ஆகிவிட்டது என்று பல மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 'நினையாததுக்குமுன்னே' தன்னைக் கண்டுபிடித்த ஒரு திடீர் உணர்வையும், 'அம்மினதாபின் இரதங்கள்' போன்ற வேகத்தையும் இது குறிப்பதாகத் தோன்றுகிறது - காதல் தன்னையும் மீறி இழுத்துச் செல்லும் அனுபவம். சரியான அர்த்தம் நிச்சயமற்றாலும், இதன் உணர்வு தெளிவாக இருக்கிறது - காதல் சில நேரங்களில் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தும் விதமாக இழுத்துச் செல்கிறது. நம் இதயங்களும் அன்பினால் இப்படி எதிர்பாராமல் நகர்த்தப்படுவதுண்டு.